Nous étions nombreux, venus de métiers différents : des jeunes apprentis régisseurs sortant tout juste de l’école du TNS, des anciens avec une longue expérience du plateau, chacun avec son savoir, sa patience et son regard singulier. Qu’est-ce qui nous rassemblait ? Le désir, un peu fou, de donner naissance à une barque montée sur un pivot central capable de lui permettre de tourner à 360°. C’était osé de vouloir mettre treize personnages, assis ou debout, embarqués sur cette barque en mouvement. Une embarcation posée sur un pivot central, capable de se tourner, de s’incliner, de changer de perspective dans une atmosphère de brume et de demi-pénombre. Rien n’était simple. Chaque angle, chaque axe, chaque équilibre devenait une question, parfois même une énigme pour ces personnages enfermés dans l’espace restreints d’une barque en bois qui peut tourner lentement sur elle-même comme au gré des flots. Je me souviens de ces journées où le plateau résonnait du bruit des outils, des murmures et des débats passionnés. Chacun apportait sa pierre à l’édifice : ingénieurs, scénographe, menuisiers, machinistes… Tous réunis autour d’une même ambition : faire dialoguer la poésie avec la mécanique, la vision artistique avec l’ingéniosité la plus concrète. Et pourtant, petit à petit, elle a pris forme. Un jour, elle était là, devant nous, prête à accueillir ses corps, ses voix, ses rêves. Il fallait oser. Et nous l’avons fait — ensemble.
Avec le groupe 42 de l’École supérieure d’art dramatique du Théâtre National de Strasbourg
Texte : Georg Kaiser
Mise en scène : Thomas Jolly *
Traduction de l’allemand : Huguette et René Radrizzani
Avec :
Youssouf Abi-Ayad, Éléonore Auzou-Connes, Clément Barthelet, Romain Darrieu, Rémi Fortin, Johanna Hess, Emma Liégeois, Thalia Otmanetelba, Romain Pageard, Maud Pougeoise, Blanche Ripoche, Adrien Serrein-Laprade
Et en alternance : Blaise Desailly et Gaspard Mart
Scénographie : Heidi Folliet, Cecilia Galli
Construction : Heidi Folliet, Cecilia Galli, Léa Gadbois-Lamer, Marie Bonnemaison, Julie Roëls
Costumes, maquillages et coiffure : Oria Steenkiste
Accessoires : Léa Gadbois-Lamer
Lumière : Laurence Magnée
Vidéo et effets spéciaux : Sébastien Lemarchand
Son : Auréliane Pazzaglia
Composition musicale : Clément Mirguet
Plateau et machinerie : Marie Bonnemaison, Julie Roëls
Régie générale : Marie Bonnemaison
Collaboration à la mise en scène : Mathilde Delahaye, Maëlle Dequiedt
Consultante en théologie : Corinne Meyniel
Accompagnement artistique : Thibaut Fack (scénographie), Clément Mirguet (son), Antoine Travert (lumière)
Équipes techniques et pédagogiques : Bruno Bléger (régie générale), Dominique Lecoyer (directrice des études), Pierre Albert (scénographie et costumes), Sophie Baer (lumière), Hervé Cherblanc (scénographie), Gregory Fontana (son et vidéo), Elisabeth Kinderstuth (costumes), Roland Reinewald (artifices), Françoise Rondeleux (chant), Bernard Saam (plateau), Hélène Wisse (maquillages et coiffure)
Décors et costumes : réalisés aux ateliers du Théâtre National de Strasbourg.
